You cannot find the dispatch email.
It goes to the address you used at checkout, not to any other address you may have. Search your inbox for Ryyvo, then check the spam or junk folder — it lands there more often than it should.
If you created an account, every order and its tracking sits under your account.